学院总览

抗击疫情 |How to Avoid Coronavirus?英文漫画版如何防控新型冠状病毒

时间:2020-02-05 阅读量:0 来源:浙江大学爱丁堡大学联合学院

1

关于新型冠状病毒传播
你只需要知道一件事

2
病毒可通过飞沫传播
(通过患病者的飞沫从健康人的眼鼻口进入体内)

 

3
如果周围有人咳嗽、喷嚏或病了
请至少保持0.5至2米以上的安全距离

 

4
为他们提供一个口罩
保护周围其他人免于被感染

 

5
无特殊情况,请不要出现在人多的地方
因为你不知道周围潜在哪些已感染者

 

6
然而,
一个患病者的唾沫可能沾染在其他物件上
甚至在你的口罩外围

 

7
如果你意外碰触了这些东西
并触摸脸部
你便有被传染的可能

 

8
病毒可以在物体表面存活24小时
去除附着在表面的病毒
最有效方法就是用肥皂清洗

 

9
当然,遵循以下预防措施
是十分有效的方式

 

10
第一
请不要触碰脸部
如果非要那么做
请先用肥皂彻底清洗你的手及手臂

 

11
怎么样算是彻底清洗?
手背、手心、指缝间以及指甲下
都要清洗到位
并保持20秒以上
相当于唱两遍“祝你生日快乐”的时间

 

12

第二
及时更换口罩
至少一日一换
以免口罩的内表面细菌滋生
不要触碰口罩的外表面
若触碰了记得用肥皂洗手

 

13

第三
切勿共用食物、餐具、碗碟、毛巾
用公用匙分装食物
不要共用毛巾等个人用品

 

14
最后
再次强调
吃饭前,回家后
务必洗手!

 

15

祝大家平安!

 

16
阅读以下参考文献获取更多信息哦:
1. “How to Avoid the Coronavirus? Wash Your Hands”, by Elizabeth Rosenthal, in The New York Times, Opinion. (Jan 28, 2020)
2. “The Wuhan Virus: How to Stay Safe”, by Laurie Garrett, in Foreign Policy, Report. (Jan 25, 2020)
3. “This animation shows how far your sneeze can actually travel.” by Chia-Yi Hou and Andrea Schmitz, in Business Insider (Jan 21, 2020)


漫画来源网络 作者:weimankow,侵删
翻译:黄晓涵 竺琦玫